以一種假裝放蕩的矜持 與你告別 Farewell (in a pretentious way)
最初にお送りする楽曲「Farewell」は、別れを告げる前の二人の時間を描いています。
The first song Farewell depicts the time a couple spent together before they bid farewell.
夕陽消失之前 Twilight Clouds
この曲は、台湾の先住民族の聖地である北大武山についてのものです。夕暮れの時に雲のすきまから覗く太陽の光について表現しています。
This song takes us to North Dawu Mountain, a sacred place of native Taiwanese. This song is about sunlights peeking through moving clouds during sunset.
降落在金黃色草坡 Sunlit Grassland
午前3時、暗闇の中、奇莱主山南峰へ登山を始めました。呼吸を整え、身体を暖めながら登っていくと、頂上には美しい日の出と黄金色に輝く草原が広がっていました。
We started to hike to Qilai South Peak in darkness at 3AM. While trying to adjust our breathes and warm up during uphill climb, we saw beautiful sunrise and the golden grassland at the top.
驟雨 Sudden Rain
Sudden RainはヴァイオリニストのKaiによって作曲されました。高山湖へのハイキングの旅からインスパイアされたものです。ハイキングの途中、私たちは大雨に降られました。山小屋に到着した後、私たちはとても疲れていて、みんなで一緒に座りました。
Sudden Rain was composed by the violinist Kai. It’s inspired by the trip hiking to an alpine lake. A heavy rainfall drenched us during the hike. After we arrived the hikers hut, we were so tired and all sit together for warmth.
棲居在溪源之上 Seeking the Sources of Streams
この曲は、私たちが15日間かけて中央山脈の奥地にある丹大源流域や、童話世界（トンホァシージエ）、嘆息湾（タンシーワン）、錐錐谷（ヂゥイヂゥイグー）などの源流を訪ねた時の記録です。
This song documented our 15 days journey of visiting the sources of the streams deep in the Central Mountain Range, which includes Danda stream, Wonderland at the lower Danda west stream, Tanxi Valley (Breathless Valley), and Zhui Zhui Valley.
巨木曾在的痕跡 Remains of Ancient Trees
ヒノキの長い伐採の歴史と1990年代の再生から始まった古木の骸。曲の進行とともに、クラリネットは、倒木から芽生えたひのきが、小川に沿って強く成長し、霧のかかった丘の中腹に根を下ろした様子を語ります。
Remains of Ancient Trees started from the long history of deforestation of hinoki, and the restoration in the 90’s. As the song proceeds, clarinet goes on like how hinoki sprouted from the fallen trees, growing stronger along the creek and rooted on the foggy hillside.
越過海岸山脈 Over Coastal Range
台湾東部の島々を潜り、豊かな海の生物と太陽の光、そして夢のような海の泡に包まれることを描いた楽曲です。
This is about diving around the islands in eastern Taiwan and being surrounded by the abundant marine life, sunlight, and the dreamy ocean bubbles.
A Man Main Theme
これは私たちが音楽を担当した映画「ある男」のメインテーマです。主人公の人生を要約し、映画の重要な瞬間を組み合わせました。オーディエンスが映画について考えるための空間を、この曲が提供することを望んでいます。
This is the main theme of the film “A Man”. We summarized the main character’s life and combine the key moments in the film. We hope it provides a space for the audience to reflect on the film.
仰望海平面 Light Shining Through the Sea
この曲は、海の中に差し込む光に驚いた時の体験や、ダイビング中の瞑想状態について歌っています。海は私たちの日常生活の出口なのです。
This song is about the experience when we were amazed by the lights shining through the sea and the meditative state while diving. The ocean is an outlet of our daily life.